На экране он создал галерею ярких отрицательных образов, и хотя появлялся в кадре всего на пару минут, любая сцена с его участием становилась украшением картины. Бюрократы, жулики, подхалимы, взяточники и прохиндеи — Георгий Георгиу мастерски перевоплощался в мерзавцев всех мастей, хотя в жизни был невероятно приветливым, добрым и отзывчивым человеком.
Он появился на свет 26 августа 1915 в Смоленске, но уже через несколько месяцев после рождения сына семья перебралась в Москву. В столицу перевели Управление железных дорог, где отец будущего актёра служил инспектором. Позже глава семейства получил место старшего техника Торфостроя. Мама Георгия по образованию была педагогом, преподавала французский язык сначала в институте востоковедения, а затем в академии Наркомвнешторга.
Окончив семилетку, Георгий Георгиу по настоянию отца поступил в торфяной техникум, но не проучился там и года. Его уже давно манила сцена, к тому же перед глазами был удачный пример — двоюродный брат Михаил Астангов окончил театральную студию и стал актёром. Юный Георгиу тоже поверил в свои силы — бросил техникум и отправился поступать в Театр-студию под руководством Рубена Симонова.
Самобытного парня приняли сразу. Георгий учился и выходил на сцену театра, где набрирался бесценного опыта. Ещё студентом он дебютировал в кино — промелькнул в роли хулигана в ленте своего наставника Рубена Симонова «Весенние дни», а затем сыграл влюблённого парня в романтической комедии «Девушка спешит на свидание».
После окончания студии Георгий Георгиу перешёл в техникум при Театре Революции и к 1938 году стал дипломированным актёром. Сразу после выпуска его призвали отдать долг родине — в составе Театра Красной армии он отправился в Ташкент, но вскоре заболел и вернулся в Москву. Здесь его приняли в труппу того же театра, где молодой актёр служил до начала войны. Одной из первых его работ на этой сцене стала роль Аршинова в революционном спектакле «Пархоменко».
Первый военный год он провёл в эвакуации в Алма-Ате. Работал на Центральной объединённой киностудии, где исполнил свои первые заметные роли — сыграл уголовника Крошку в «Котовском» и адъютанта Макенау в «Секретаре райкома». Кроме этого актёр принимал участие в боевых киносборниках, где играл самых разных героев — от советских солдат до фашистов.
В 1942 году Георгий Георгиу отправился на Белорусский фронт. В составе артиллерийской бригады он командовал взводом в звании младшего лейтенанта. Актёр прошёл всю войну, за боевые заслуги был награждён несколькими медалями, а также орденом Красной Звезды и орденом Отечественной войны II степени.
После Победы Георгий Георгиу вернулся на сцену. Его приняли в труппу Театра Киноактёра, которому он был верен почти полвека — до самой своей смерти. Здесь актёр воплотил немало ярких образов, играл Фамусова в «Горе от ума», Кармазина в «Бесах», Уздечкина в «Попрыгунье», Солино в «Комедии ошибок», Африкана Саввича в «Бедность не порок».
Необычный типаж актёра оказался очень востребован в кино. Режиссёры то и дело приглашали его на небольшие характерные роли — он сыграл жулика в комедии «За витриной универмага», ответственного квартиросъёмщика в «Девушке без адреса», директора магазина в «Совершенно серьёзно», соседа-новосёла в «Операции «Ы» и других приключениях Шурика», американского инженера в «Угрюм-реке», чиновника на пароходе в «12 стульях», Шереметьева в «Дмитрии Кантемире», актёра Чахоткина в «Лев Гурыч Синичкин», директора театра в «Под крышами Монмартра», слугу Луку в «Крахе операции «Террор»».
Георгий Георгиу часто снимался в сказках. Он перевоплотился в министра без портфеля в фильме «Огонь, воды и медные трубы», сыграл Толстого в «Старой, старой сказке», камергера Патисона в «Чиполлино», астролога в «Маринке, Янке и тайне королевского замка», отца ребёнка в музыкальном фильме «Про Красную шапочку».
В стенах Театра Киноактёра Георгий Георгиу повстречал свою первую жену. Актриса Галина Григорьева была известна по ролям Маши в «Дубровском» и Марьи Моревны в «Кащее Бессмертном». Вместе они прожили несколько лет, но впоследствии их пути разошлись. Детей у пары не появилось.
Со второй супругой Георгиу познакомился, когда ему было уже за пятьдесят. Мастер спорта по конькобежному спорту Валентина Белякова оказалась младше актёра на 26 лет, но разница в возрасте не помешала им создать семью и быть счастливыми. В 55 лет Георгий Георгиу впервые стал отцом — на свет появился его единственный сын Михаил. Актёр души не чаял в долгожданном наследнике и поддержал выбор сына, когда тот решил связать жизнь с кино и театром.
Природа наделила Георгия Георгиу не только неординарной внешностью, но и выразительным тембром голоса, который оказался очень востребован в озвучивании. С самого начала своей карьеры актёр параллельно со съёмками занимался дубляжом зарубежных фильмов. Его голосом говорили многие иностранные актёры, а также герои мультфильмов — от скрипача и директора театра в «Чудесах среди бела дня», до свиньи и крысы в «Чудесах в решете».
В последний раз Георгий Георгиу появился на экране в образе дядюшки Голицына в биографической ленте «Сильнее всех иных велений». После этого актёр ушёл на заслуженный отдых — он тяжело болел и на съёмки не хватало ни сил, ни здоровья. 11 марта 1991 года 75-летний Георгий Георгиу скончался от инфаркта. Похоронили заслуженного артиста на столичном Даниловском кладбище.
Дело актёра продолжил его единственный сын. Михаил Георгиу окончил Щепкинское училище и стал одним из самых востребованных актёров дубляжа. Он озвучивает героев Брюса Уиллиса, Мэла Гибсона, Томми Ли Джонса и многих других голливудских звёзд, а также является официальным голосом телеканала «Дом кино».
