В большинстве стран мира принята схожая формула идентификации человека — у него есть имя и фамилия.
Конечно, традиции стран по их образованию, присвоению и употреблению сильно разняться между собой. Но наличие фамилий — привычно повсеместно.
В то же время в Европе есть страна, где у местных жителей нет фамилий. И это даже закреплено специальным законом уже почти сто лет.
Где у людей нет фамилии?
Что используют вместо них?
Уезжают, но возвращаются
Исландия — одна из самых суровых стран Западной Европы. Небольшое материковое государство отличают не столько экстремальные минусовые температуры, сколько высокая влажность, непредсказуемые перемены погоды и сильные ветра — следствие соседства с холодным морем.
В Исландии проживают всего 350 тысяч человек.
И население удивительно стабильно. Несмотря на суровый климат рождаемость существенно превышает смертность.
Даже в 2017 году, когда число новорожденных оказалось самым низким за всю историю Исландии, оно было на 30% больше количества ушедших из жизни.
Подростками местные в большинстве своем уезжают учиться — в Норвегию, Нидерланды и другие страны. Но удивительным образом большинство из них после получения дипломов возвращается на свою суровую родину.
Такой высокий уровень патриотизма и рождаемости делает численность населения постоянным и постепенно прирастающим. К новорожденным в последние годы прибавился существенный поток мигрантов — их не отпугивает даже по-настоящему тяжелый климат. Каждый десятый из числа населения когда-то приехал из-за границы и остался на ПМЖ.
У жителей Исландии нет фамилий. Точнее имя рода могут сохранить и использовать только натурализовавшиеся мигранты.
Но почему исландцы обходятся без фамилий?
350 тысяч людей без фамилии
В 1925 году местный закон закрепил правило — в отличие от мировых норм у исландцев не будет фамилий.
Это соответствовало традиционному укладу. Фамилии здесь были всегда редки. Но до 1925 года исландец все же мог выбрать ее себе — причем придумать или присвоить произвольно любую.
После принятия закона фамилий просто не стало.
Вместо фамилии у каждого есть аналоги отчества или матчества.
Раньше второе имя по матери давали только детям, рожденным вне брака. Остальные получали его по отцу. Сегодня эти варианты — на выбор.
Например, известный футболист Хейдар Хельгусон при рождении был записан как Сигурьонссон. Но потом сменил отчество на матчество.
При образовании отчеств и матчеств используется окончание, соответствующее полу. У мальчика -son, сын, у девочки -dottir, дочь.
Поэтому в Исландии нет распространенных или редких фамилий. Вместо них есть только указание на имя одного из родителей.
Из-за этого бывает тяжело читать книги исландских авторов или смотреть местные, весьма интересные детективные сериалы — непонятно кто кому родственник или супруг.
Ведь сын и дочь, например, Хейдара Хельгусона здесь традиционно будут не Хельгусонами, а Хейдарсоном и Хейдарсдоттир. Два Эриксона по соседству — вовсе не обязательно являются родственниками. Просто их отцы были тезками.
После свадьбы фамилию не меняют — ведь ее просто нет.
Толерантные новшества
В 2019 году в закон об отсутствии фамилий в Исландии внесли поправки. Теперь появился третий вариант на выбор –bur, то есть ребенок.
Так может записать себя человек, нежелающий определяться в рамках бинарного представления о своей половой принадлежности.
Дети иностранцев могут оставить фамилию. Но делают это здесь немногие и все реже. Мигранты в большинстве своем стараются ассимилироваться, приняв местные порядки.
