В вашем распоряжении может быть бездонный бюджет и актёрский состав из самых талантливых кинозвёзд, но даже в этом случае совершенство не гарантировано. Когда речь идёт о кинематографе, чем масштабнее проект, тем больше шансов промахнуться – и, несмотря на четыре последовательных успеха в мировом прокате, во время съёмок “Пиратов Карибского моря” было пропущено немало мячей.
Диснеевская эпопея с разбойниками стала жертвой ряда исторических неточностей, но они меркнут по сравнению с многочисленными ошибками, допущенными новичками на съёмочной площадке и в монтажной.
От вопиющих ошибок в преемственности до казусов грима и кошмаров зелёного экрана – ниже мы с вами рассмотрим оплошности, скрывающиеся в фильмах “Пираты Карибского моря”. Итак, поехали.
Побег Джека (Проклятие Чёрной жемчужины)
Когда Джеку отплачивают за спасение жизни Элизабет арестом, он красиво ретируется. Приставив пистолет к голове мисс Суонн и приказав ей снять с него кандалы, Воробей хватает верёвку и взмывает в воздух при помощи падающей на зевак пушки. Предварительно он сообщает командору Норрингтону, что тот навсегда запомнит день, когда чуть не поймал капитана Джека Воробья.
Вопрос: как и когда люди Норрингтона успели переместиться в будущее, чтобы модернизировать своё оружие? Пытаясь попасть в Джека, они используют многозарядные винтовки, совершая выстрелы без перезарядки. Подобные винтовки вошли в обиход только в 1862-м году, во время Гражданской войны в США.
Эльфийская татуировка Орландо Блума (Проклятие Чёрной жемчужины)
Перед тем, как снова отправиться покорять моря, Джек сталкивается лицом к лицу с кузнецом Уиллом Тёрнером, намеренным помешать побегу пирата. Герои вступают в зрелищный акробатический поединок.
Внезапно мы замечаем у Тёрнера весьма странную (для Порт-Ройала XVIII века) татуировку: на его предплечье эльфийским шрифтом (тенгвар) выведено слово “Девять”.
Что ж, очень даже приятная отсылка к легендариуму Дж. Р. Р. Толкина.
Правая рука, левая рука (Проклятие Чёрной жемчужины)
Набирая команду мореходов, Джек встречает свою давнюю подругу – Анну-Марию. Ранее корабль девушки был украден Воробьём. Она вернулась, чтобы посмотреть в глаза обидчику и поговорить с ним по душам.
При встрече Анна-Мария ругает ухмыляющегося капитана, указывая на него правой рукой, хотя в следующем кадре задействована уже левая рука.
Кстати, гнев в глазах актрисы вполне мог быть искренним. Зои Салдана позже признавалась, что чуть не ушла из кино из-за напряжённых отношений с коллегами на съёмочной площадке “Проклятия Чёрной жемчужины”.
Одинокий ковбой (Проклятие Чёрной жемчужины)
Иногда на съёмочной площадке бывает тесновато. Настолько, что в объектив камеры попадают “залётные” персонажи.
Когда Джек Воробей возвращается к штурвалу своего любимого корабля, позади него мы можем увидеть человека в модной белой футболке и ковбойской шляпе. Мужчина с тоской смотрит в море, и ему явно не до событий, происходящих вокруг.
«Плавающий» фонарь (Сундук мертвеца)
Явный киноляп в фильме “Сундук мертвеца” мы можем наблюдать вскоре после того, как Воробей и его пиратская когорта наносят визит Тиа Дальме, колдунье, ранее подарившей капитану необычный компас.
Тиа Дальма при помощи магии направляет “Жемчужину” навстречу своему бывшему возлюбленному – Дейви Джонсу. Пока Уилл, Джек и Гиббс занимаются поисками “Летучего голландца”, позади них маячит фонарь, который несёт рука без тела. К тому времени, когда “случайный товарищ” достигает лестницы на краю кадра, он становится целым. Но когда он снова проходит по палубе, его опять “съедает” хромакей. Это смотрится жутко.
Исчезнувшие рыбьи кишки (Сундук мертвеца)
Когда Уилл поднимается на борт “Голландца” в поисках своего отца, его спасательная операция начинает идти не по плану. Проклятый мятежник “Прихлоп” Билл Тёрнер теперь является членом бессмертной команды Дейви Джонса, согласившись отслужить сто лет на борту его корабля. Джонс явно не намерен разрывать контракт.
На Уилла нападают подручные Дейви. В ходе потасовки рыбные кишки одного из нападавших разбрасываются по всей палубе. Впрочем, когда через несколько секунд молодого Тёрнера сбивают с ног, кишки вокруг исчезают. Это либо ошибка преемственности, либо продюсеры просто не хотели, чтобы лицо Орландо Блума хотя бы на мгновение оказалось покрыто гнилыми кишками.
Концертина в баре (Сундук мертвеца)
Драка в баре – вторая по запоминаемости сцена в фильме “Сундук мертвеца”. Она начинается с того, что растрёпанный и едва узнаваемый Джеймс Норрингтон якобы желает примкнуть к команде того самого пирата, за которым когда-то гнался через полмира. В итоге он получает бутылкой по голове от Элизабет.
Во время драки в заведении на фоне звучит концертина – один из самых (если не сказать больше) “пиратских” инструментов. Как бы концертина идеально ни подходила к конкретной сцене, её включение в фильм фактически неточно, поскольку двоюродная сестра аккордеона не была в обиходе до тридцатых годов девятнадцатого столетия.
Большое колесо (Сундук мертвеца)
Самой запоминающейся сценой в фильме “Сундук мертвеца” является так называемая “Гонка на большом колесе”. Поединок на мечах между Норрингтоном и Тёрнером превращается в увлекательный аттракцион.
Джек Воробей также оказывается в колесе, которое катится по склону вниз, к океану. Вскоре металлический прут выбрасывает Джека из колеса. Как именно это происходит, непонятно (прут на целый фут выше головы капитана).
Когда колесо, наконец, останавливается, оно падает влево, ось направлена вниз. Когда Норрингтон и Тёрнер выбираются наружу, колесо каким-то образом оказывается повёрнутым в другую сторону, а ось направлена в небо.
Самовосстанавливающийся корабль (Сундук мертвеца)
“Летучий голландец” Дейви Джонса – самый грозный корабль во франшизе “Пираты Карибского моря”. Ни одно судно не является для него препятствием.
Когда Джонс в погоне за украденным сердцем настигает “Чёрную жемчужину” Джека Воробья, он приказывает подручным во что бы то ни стало потопить её. Окна капитанской каюты и обрамляющее их дерево разлетаются вдребезги от пушек “Летучего голландца”.
Правда, несколько мгновений спустя, глядя на “Жемчужину” c левого борта “Голландца”, мы видим, что её задняя часть волшебным образом восстановилась.
Кольца Джека (Сундук мертвеца)
Пока мифический Кракен обвивает своими гигантскими щупальцами “Чёрную жемчужину”, Джек остаётся в роли стороннего наблюдателя, будучи прикованным к мачте обречённого корабля.
Однако, к нашему с вами удивлению, капитану удаётся сбежать, используя лампадное масло.
Освобождая левую руку от пут, складывается впечатление, что кольца вот-вот соскочат с указательного и безымянного пальцев капитана. Но, когда Джек освобождает руку, кольца каким-то странным образом остаются на прежнем месте.
Накладные ногти (На краю света)
В третьем фильме “Пиратов Карибского моря” появился новый персонаж – Сяо Фэнь (Чоу Юньфат), лысый и покрытый шрамами повелитель пиратов Южно-Китайского моря. Барбосса и Элизабет наносят визит в штаб-квартиру Фэня в Сингапуре, чтобы попросить у него новый корабль и людей для экипажа.
Когда Сяо Фэнь узнаёт, что цель нежданных гостей – спасти Джека Воробья, он призадумывается. Во время этой сцены мы видим несколько крупных планов рук Фэня, демонстрирующих его слишком длинные ногти. Такие ногти мужчины в Китае отращивают и сегодня, дабы подчеркнуть свою привилегированность в обществе.
Сцена с демонстрацией ногтей должна была добавить образу китайского лорда аутентичности, но получилось с точностью до наоборот: настоящие ногти Юньфата видны под грубыми фальшивыми ногтями с нескольких ракурсов.
Рука капитана Тига (На краю света)
Знакомство с отцом Джека Воробья было захватывающей перспективой для поклонников “Пиратов Карибского моря”, а работа с Китом Ричардсом — не менее захватывающей для Джонни Деппа. Актёр не раз признавался, что при создании образа Джека Воробья он черпал вдохновение в легендарном гитаристе Rolling Stones.
Ричардс, безусловно, выглядел соответствующе, хотя одна из его лучших сцен, к сожалению, была испорчена неудачным монтажом. Когда мы наблюдаем за приближением Джека из-за плеча его отца, мы видим, что рука капитана Тига лежит на корпусе его гитары (в таком положении он никак не смог бы на ней сыграть).
Когда несколько секунд спустя мы видим происходящее глазами Джека, рука оказывается там, где и должна быть.
Шрам Уилла (На краю света)
Когда Уилл погибает от рук Дейви Джонса (не иначе как от клинка, который бывший кузнец выковал для командора Норрингтона в “Проклятии Чёрной жемчужины”), его отец, “Прихлоп” Билл, решает вырезать сердце сына и запереть его в сундуке мертвеца, позволив Уиллу жить в бессмертии в качестве нового капитана “Летучего голландца”.
Не будем винить старика “Прихлопа” за халтурный вырез, поскольку он наполовину человек, наполовину – ракообразное. Но вот гримёров следует уличить в том, что они не придерживались единого дизайна шрама Уилла.
Между воскрешением Тёрнера и его возвращением на берег, чтобы разделить один день на суше с Элизабет, шрам явно изменил форму.
Путешествие Хуана Понсе де Леона (На краю света)
В конце третьего фильма франшизы Джек обнаруживает, что его старый враг Барбосса снова присвоил себе “Чёрную жемчужину”. Благо, продолжить поиски Фонтана молодости можно и без неё (если, конечно, под рукой есть карты и схемы Сяо Фэня).
Когда Воробей покидает Тортугу, мы видим, как он знакомится со свитком, в котором подробно описывается открытие “Аква де Вида” неким Понсе де Леоном в 1523-м году.
Хуан Понсе де Леон – реальный испанский исследователь и конкистадор, который, согласно легенде, отправился в плавание в поисках мифического Фонтана. Он был первым европейцем, который увидел юго-восточную оконечность нынешней территории США, назвав её Флоридой.
Вот только путешествовал Хуан в 1513-м году, в не в 1523-м, как было указано на карте Джека.
Следы шин (На странных берегах)
Четвёртый фильм франшизы, “На странных берегах” (2011), начинается с неудачной попытки Джека освободить своего первого помощника Джошами Гиббса, которого держат в Лондоне по обвинению в пиратстве.
Попав в плен, Воробей предстаёт перед королём Георгом II, который просит его присоединиться к экспедиции (возглавляемой Барбоссой, теперь уже капером на службе военно-морского флота Его Величества), чтобы найти Фонтан молодости. Джек, конечно же, отказывается и, как всегда, совершает красивый побег.
Когда охота за Воробьём переходит на улицы британской столицы, следы шин современного автомобиля видны в грязи ясно как день.
Низкорослый самозванец (На странных берегах)
Вскоре Джек узнаёт, что некий самозванец пытается собрать команду, чтобы возглавить экспедицию на поиски Фонтана под его именем.
Когда Воробей сталкивается лицом к лицу с самозванцем, они вступают в схватку на мечах, в которой до последнего скрывается личность соперника капитана. Поддельный Джек оказывается Анжеликой, бывшей возлюбленной Воробья и дочерью печально известного пирата – Чёрной Бороды, который также ищет мифический Фонтан.
Проблема в этой сцене заключается в разнице в росте между Пенелопой Крус и тем, кто заменял её в поединке, поскольку этот человек был явно такого же роста (если не немного выше), как Джонни Депп.
Чёрная Борода и его непредусмотрительность (На странных берегах)
На протяжении всего фильма “На странных берегах” Воробей то и дело пересекается с Чёрной Бородой.
Застав пирата на борту корабля “Месть королевы Анны”, Джек терпит неудачу при попытке мятежа и воочию убеждается в силе легендарного оружия “Меч Тритона” – волшебного клинка, позволяющего владельцу управлять каждым канатом и шкивом на судне.
Однако самая “тесная” встреча с Бородой происходит на суше, когда на Джека в упор «смотрит» дуло его пистолета. Впрочем, при ближайшем рассмотрении выясняется, что Воробью опасность явно не угрожает, поскольку Чёрная Борода держит пистолет наполовину взведённым, и он не выстрелит, как бы сильно ни сжимал курок.
Гектор Барбосса и лейтенант-коммандер (На странных берегах)
То, что Барбосса жив и здоров (несмотря на отсутствие одной ноги), возможно, и не было неожиданностью, как и то, что “Чёрная жемчужина” была потеряна под его командованием.
Самым большим сюрпризом стало то, что капитан Барбосса теперь состоит на королевской службе. И он совсем не владеет флотским жаргоном.
Барбосса обращается к одному из своих людей как к лейтенант-коммандеру, хотя это звание было введено в Королевском флоте только в 1914-м году. Кроме того, на его корабле развевается версия флага “Юнион Джек”, которого в то время ещё не существовало.
Волшебные перья (На странных берегах)
Бедному Джеффри Рашу была “оказана” ещё одна услуга в конце фильма, на этот раз отделом монтажа.
Оставив свой британский парик на суше, Барбосса сбрасывает остатки британского одеяния после того, как признаётся Джеку, что его истинная цель – отомстить Чёрной Бороде за то, что тот потопил “Жемчужину” и лишил его ноги. Сцена, в которой молодой матрос передаёт ему шляпу, более соответствующую его истинному статусу пирата, должна была стать ярким моментом для персонажа, но вместо этого она оставила зрителей с вопросом “откуда, чёрт возьми, взялись эти перья?”.
Когда мальчик подходит к шляпе, на ней нет никаких украшений. Но когда Барбосса берёт её, на ободке появляется пучок перьев.
