Как сама Тина выглядела в юные годы?
Строгая Тина (полное имя Тинатин) Канделаки — одна из самых известных ныне в России медийных персон, топовая тележурналистка. Однако далеко не всем известны ее национальные корни. А ведь там ситуация довольно интересная.
Папа нашей сегодняшней героини, Гиви Шалвович Канделаки (1942-2009 гг), известный в советское время директор Тбилисской овощебазы, имел грузинские и греческие корни. Фамилия его — греко-понтийская. От слова candela — свет горящей свечи.
А вот мама Тинатин Эльвира Георгиевна Канделаки в советском Тбилиси известна была как выдающий врач-нарколог. Училась на медика в Ереване. В девичестве носила фамилию Алавердян. И являлась по национальности армянкой.
-
Мама всегда верила в меня. Всем в жизни я обязана именно маме — именно она некогда с огромным трудом добилась у отца разрешения мне уехать работать из Тбилиси в Москву, — признается Тинатин.
Уже выйдя на пенсию Эльвира Георгиевна жила рядом с дочерью в ее подмосковном доме. Строгая Тина всячески оберегала маму, окружала любовью и заботой, даже не разрешая ей пользоваться интернетом с соцсетями. Мало что там в сети напишут обидного…
-
Тинатин почти никогда не публиковала никаких маминых снимков — кроме одного, сделанного в юности черно-белого. Ушла Эльвира Георгиевна недавно — в 2024-м году. Покоится рядом с мужем в Москве.
Благодаря маме я ощущаю себя частью армянского народа, немного знаю и понимаю армянский язык, близка к армянской культуре, — говорит о себе Тинатин. — Мне знакомы боль и трагедия армянской нации — 9 апреля каждого года и для меня траурная дата геноцида армян в Османской империи. Судьба Армении и армяне мне далеко не безразличны. И я всегда знаю: историческая правда — на стороне армянского народа.
Тина иногда использует армянский язык в быту и на работе. Например, делает на армянском интервью с высшими армянскими политиками. Участвовала в батлах на беглом армянском языке, наглядно демонстрируя тонкое знание разговорной армянской речи.
В 2020-м году Канделаки опубликовала у себя в соцсетях трогательное видео, где в аптеке времен разгара короны встречала армянина и на армянском языке говорила ему: «Лав линек, сах линек, ет инча катарвум» (Будьте живы и здоровы, что происходит).
-
Мои любимые армянские слова и выражения: «сус» — «молчать!», «хайтарак» — «позор» и «хужан» — «колхозник», — признается Тинатин.
