В крупных франшизах нередки ситуации, когда одного актёра меняют на другого. Иногда это происходит потому, что оригинальный актёр становится слишком дорогим, как, например, Терренс Ховард в «Железном Человеке». Иногда актёр просто устаёт от этой роли, а в каких-то случаях вмешивается жизнь.
Обычно это ужасно для непрерывности, но многие зрители редко запоминают актёров второго плана, поэтому подобные изменения чаще всего проходят незаметно. Если взять «Гарри Поттера», то предлагаю вспомнить несколько случаев, когда актёра заменили по тем или иным причинам.
Верн Тройер – Крюкохват
Заменили на Уорика Дэвиса.
Верн Тройер появился в «Философском камне» и сыграл Крюкохвата, гоблина, который провёл Гарри в его хранилище.
В последней части у Крюкохвата была более важная роль, и его сыграл Уорик Дэвис, который на самом деле подарил голос Крюкохвату из «Философского камня».
Дженнифер Смит – Лаванда Браун
Заменили на Джесси Кейв
Этот рекаст в своё время наделал много шума. Как так, темнокожую девушку заменили на белую? Безобразие!
Стоит заметить, что Дженнифер Смит не была актрисой, и в «Узнике Азкабана» она была даже не второстепенным персонажем. У Джесси Кейв актёрского опыта было побольше, и она прекрасно сыграла Лаванду Браун в «Принце-полукровке», хорошо изобразив раздражающую своей любовью девушку.
Питер Картрайт – Элфиас Дож
Заменили на Дэвида Райолля
Персонаж, вдохновивший сотню мемов о Доже, был впервые сыграл ветераном британского телевидения Питером Картрайтом в «Ордене Феникса» в 2007 году. Он был одним из Авангарда, который прибыл на Тисовую улицу, чтобы сопроводить Гарри на площадь Гриммо.
В первой части «ДС» его заменил Дэвид Райолл, ещё один ветеран телевидения.
Эмили Дейл – Кэти Белл
Заменили на Джорджину Леонидас
В первых двух фильмах о Гарри Поттере роль Кэти Белл досталась Эмили Дейл, и её персонаж был просто на фоне как член сборной Гриффиндора по квиддичу. В «Узнике Азкабана» её заменили неизвестной актрисой. Если помните, в фильме Кэти попала под молнию и матч она закончила в больнице.
В «Принце-полукровке» Кэти сыграла Джорджина Леонидас – более известная актриса, имеющая небольшой актёрский опыт. Как и в случае с Лавандой Браун, эта замена объяснялась расширенной ролью персонажа, для которой не подходил «простой человек с улицы».
Дерек Дидман – Том
Заменили на Джима Таваре
Дерек Дидман – известный актёр, который снялся в 80-ти фильмах и сериалах. Его персонаж, трактирщик Том, поприветствовал Гарри, когда тот впервые вошёл в Дырявый котёл.
По каким-то причинам в «Узнике Азкабана» Дерека решили заменить на Джима Таваре. По сути, персонажа полностью переосмыслили, сделав комичной фигурой с коротко остриженной головой и горбатой спиной. Странное решение, понять логику которого сложно.
Элизабет Сприггс – Полная Дама
Заменили на Дон Френч
В первый раз, когда Полная дама появилась на входе в гостиную Гриффиндора в «Философском камне», она была элегантным, отчуждённым персонажем, которого сыграла Элизабет Сприггс.
Несколько лет спустя, в «Узнике Азкабана», Полную Даму сыграла комик Дон Френч, которая добавила персонажу комических ноток.
Женевьев Гонт – Пэнси Паркинсон
Заменили на Скарлетт Хефнер
Пэнси Паркинсон воплощала всё, что Джоан Роулинг ненавидела в ученицах, которые не очень хорошо к ней относились в школе: именно эта ненависть «запретила» Пэнси выйти замуж за Драко Малфоя (по словам самой Роулинг).
Девушку, которую в книгах описывали как с «лицом жука», на самом деле была сыграла четырьмя актрисами в фильмах. Самые запоминающиеся появления были в «Узнике Азкабана», где девушку сыграла Женевьев Гонт, а в последних трёх частях эту роль на себя взяла Скарлетт Хефнер.
Нина Янг – Елена Когтевран
Заменили на Келли Макдональд
Пусть она появилась всего на несколько мгновений, Нина Янг сыграла одного из призраков Хогвартса – Серую Леди, которая, как выяснилось позже, Елене Когтевран.
В финальном фильме Янг заменили на шотландскую актрису Келли Макдональд. Причина стандартная – расширенная роль Елены требовала не статиста, а человека с актёрскими навыками.
Ричард Харрис – Альбус Дамблдор
Заменили на Майкла Гэмбона
Оглядываясь назад, можно сказать, что кастинг британского ветерана Ричарда Харриса идеально подходил Альбусу Дамблдору, и его выступление в первых двух фильмах доказало, что кастинг был замечательно продуман. Изначально он отказался от этой роли, но согласился под вмешательством внучки. Она заявила, что не будет с ним разговаривать, если он откажется.
К сожалению, путь Харриса закончился за две недели до премьеры «Тайной комнаты» и в последующих фильмах Дамблдора играл Майкл Гэмбон.
Ричард Бреммер – Волдеморт
Заменили на Рэйфа Файнса
Учитывая, насколько идеально Рэйф Файнс подошёл на роль самого большого зла вселенной Гарри Поттера, почти немыслимо, что он был не первым актёром, сыгравшим эту роль.
Но именно это и произошло в «Философском камне», когда лорда Волдеморта низвели до роли второго лица на затылке профессора Квирелла. Актёром, которому была получена эта роль, был Ричард Бреммер.
К несчастью для него, когда настало время для возвращения Волдеморта, Дэвид Йейтс решил привлечь Рэйфа Файнса, которому, по иронии, не понравились первые два фильма. К счастью, он передумал и поднялся на борт «Кубка огня».
