Финальная битва в Шире
По фильму «Властелин колец: Возвращение короля» можно подумать, что Война Кольца закончилась у Черных Врат, когда последнее войско людей столкнулось с последним войском Саурона, а Голлум в этот момент упал в лаву вместе с кольцом.
На самом деле Война Кольца закончилась позднее. После поражения Саурона в живых оставался еще и Саруман, который после утраты Изенгарда отправился в Шир, захватил там власть и тем самым удивил вернувшихся с войны хоббитов. Фродо и остальные объединили всех и смогли одолеть Сарумана не без помощи его не самого верного помощника.
В трилогии же Шир никто не захватывал, потому что в расширенной версии Джексон убил Сарумана еще в Изенгарде. Это могло не понравиться некоторым фанатам канона, но данный поворот событий для завершения трилогии выглядит намного удачнее. Закончить главную войну в фильме на поражении Саурона было идеальным вариантом, так как события в Шире могли размазать эмоциональную составляющую тяжелой победы.
Том Бомбадил
В книгах Том Бомбадил – это один из самых загадочных персонажей, о котором практически ничего не известно. Он появился в Старом лесу и помог хоббитам. Оказалось, что он может носить кольцо всевластия без какого-либо вреда для себя. Кроме того, он появился еще до сотворения Вселенной.
Все эти размытые факты могли лишь помешать Питеру Джексону, поэтому совершенно неудивительно, что режиссер решил не включать его в свои фильмы. У зрителей при просмотре могло возникнуть множество вопросов, на которые Джексон не смог бы дать никаких ответов.
Отбытие Фродо из Шира
По хронологии кажется, что между обнаружением Кольца Всевластия в Шире и отбытием из дома Фродо прошло примерно несколько недель. Вероятно, так оно и есть. По крайней мере, между этими событиями прошло точно не 20 лет, как в книге. Все дело в том, что Гендальф в течение этих 20 лет искал доказательства того, что это то самое кольцо, а также он хотел подготовить Фродо к возможному путешествию. Питер Джексон сократил этот временной промежуток в несколько сотен раз.
Око Саурона
Саурон, несмотря на свое бесформенное появление в фильмах, стал одним из самых великих кинозлодеев именно благодаря Питеру Джексону, потому что он смог сделать практически невозможно – показать Саурона действительно страшным существом даже без телесной формы. В книгах Фродо чувствовал на себе его взгляд, но Толкин никогда не описывал Саурона в виде большого ока на вершине Барад-дур.
Балрог
Джон Толкин часто менял канон в своих собственных книгах. Не раз он изменял и балрогов. За несколько лет он поменял их численность, силу и даже внешность. В конечном итоге балрогов можно было описать, как очень высоких существ, но не в несколько раз выше людей.
Питер Джексон же показал Балрога огромным монстром высотой в почти что трехэтажное здание. Кроме того, последний Балрог в книге был описан, как большая тень, внутри которой заключена темная фигура. В фильме Балрог имеет четкие очертания, и он больше напоминает демона, чем какой-то непонятный темный сгусток.
Смерть Боромира
Гибель Боромира в конце первого фильма – это одна из культовых сцен в истории кинематографа. И одна из нескольких десятков сцен, в которых погибает очередной персонаж Шона Бина.
В книге эта сцена описана из вторых рук и не несет практически никакой эмоциональной нагрузки, однако Питер Джексон сумел значительно ее улучшить. Он показал ее со стороны и практически от первого лица, что было, несомненно, удачным решением.
Конфликт Фродо и Сэма
Конфликт Фродо и Сэма понравился далеко не всем фанатам. Отчасти из-за того, что это не канон. Эти два персонажа в книгах никогда не конфликтовали так, как в фильмах. Но, если бы Питер Джексон показал бы сюжетную линию Фродо и Сэма так, как она описана в книгах, то в ней не было бы практически никакой драмы. А «Властелин колец» — это, если не в первую очередь, то хотя бы во вторую очередь, драма.
