Профессор Билл Хансен из «Осеннего марафона», финн Райво из «Особенностей национальной охоты», Мистер Икс из «Принцессы цирка», Надя Шевелёва из «Иронии судьбы…» — роли иностранных актёров в отечественных фильмах запомнились миллионам зрителей.
Кого же из зарубежных артистов мы любим до сих пор?
Норберт Кухинке
(«Осенний марафон» — профессор Билл Хансен)
«Печальная комедия» Георгия Данелии «Осенний Марафон» вышла на экраны в 1979 году. Благодаря мастерской режиссуре и плеяде талантливых актеров кинокритики назвали фильм своеобразным диагнозом «поколению нерешительных» — тех, кто из благих намерений причинял боль близким и разрушал их жизнь. Имя героя Олега Басилашвили – Андрея Бузыкина – стало нарицательным.
Роль датского профессора-слависта Билла Хансена сыграл немецкий журналист и кинорежиссер Норберт Кухинке.
Фраза Билла «Андрея, я алкач? А ты ходок? Хорошо сидим» запомнилась многим зрителям и не раз цитировалась ими. Норберт Кухинке снялся также в небольших ролях в фильмах «Борис Годунов» и «Настя», написал несколько книг о России и снял документальный фильм «Неумирающий лебедь» о Майе Плисецкой. В декабре 2013 года режиссёр умер в Берлине после длительного лечения от рака крови.
Вилле Хаапасало
(«Особенности национальной охоты» — Райво Хаапасало)
Вилле Хаапасало запомнился зрителем участием в фильмах Александра Рогожкина «Особенности национальной охоты», «Особенности национальной рыбалки», «Операция «С Новым годом!», «Кукушка». В 19 лет юноша приехал поступать в ЛГИТМиК, не зная русского языка. Вилле прилежно учился и даже не нашел на первом курсе времени осмотреть Санкт-Петербург.
После громкого успеха «Особенностей национальной охоты» Хаапасало начали узнавать на улицах и просить автографы. Показ в Финляндии фильма «Кукушка» сделала актера популярным на родине. Сейчас на счету Вилле почти 30 ролей в фильмах и сериалах, успешный опыт работы телеведущим и несколько документальных кинопроектов о Кавказе, Алтае, Приволжье и финно-угорских народах России.
Милош Бикович
(«Холоп» — Гриша)
Сербский актер Милош Бикович считается восходящей звездой российского кинематографа. Артиста сравнивают с Данилой Козловским и Александром Петровым, отмечая, что он не уступает им по внешности и дарованию. Картины «Солнечный удар», «Лёд», «Духless 2», сериалы «Отель «Элеон» и «Гранд» принесли Милошу популярность и любовь зрителей. В конце декабря 2019 года вышла в прокат комедия Клима Шипенко «Холоп», в которой Бикович сыграл главную роль. За новогодние каникулы и январь 2020 года фильм стал одним из самых кассовых.
Милош Бикович встречался с актрисами Сашей Лусс и Аглаей Тарасовой. Впоследствии избранницей актера стала модель Барбара Таталович, но к 2019 году он расстался и с ней, выбрав карьеру.
Барбара Брыльска
(«Ирония судьбы, или с легким паром» — Надя Шевелёва)
Эльдар Рязанов придирчиво выбирал актрису на главную роль в картине «Ирония судьбы, или с легким паром». В результате образ Нади Шевелёвой создали три артистки – Барбара Брыльска снималась в фильме, Валентина Талызина озвучила её, а Алла Пугачёва исполнила песни героини. Роль в картине Рязанова принесла Брыльской Государственную премию СССР.
Через много лет Барбара вернулась в российский кинематограф, сыграв генеральшу Епанчину в «Даун Хаусе» Романа Качанова. Новогодний фильм Первого канала «Первый скорый» 1 января 2006 года вновь представил актрису зрителям в образе Надежды Шевелёвой, а в 2007 году Брыльска стала экс-возлюбленной Жени Лукашина в проекте Тимура Бекмамбетова «Ирония судьбы. Продолжение» с Елизаветой Боярской и Константином Хабенским.
Ежи Штур
(«Даун Хаус» — генерал Иволгин)
Польский комедийный и драматический актер Ежи Штур полюбился жителям СССР задолго до съемок в советских и российских картинах – по фильмам «Новые амазонки» и «Кингсайз». В советско-польской криминальной комедии «Дежа вю» артист сыграл киллера Джонни Поллака по прозвищу «Профессор».
Роман Качанов пригласил Ежи Штура в 2001 году на роль генерала Иволгина в культовом фильме «Даун Хаус» по мотивам романа Федора Достоевского «Идиот». Актер дважды избирался ректором Государственной высшей актёрской школы в Кракове.В 2001 году Ежи Штур перенес рак гортани, но сумел преодолеть болезнь.
Один Байрон
(«Интерны» — Фил Ричардс)
Один Байрон вырос в США и окончил в 2004 году факультет музыкального театра университета Мичигана. Попав в Россию по обмену театральных вузов, актер решил поступить в Школу-студию МХАТ и успешно окончил ее в 2009 году, став актером театра «Сатирикон». Самой известной ролью Одина Байрона стал американский студент Фил Ричардс в сериале «Интерны».
С 2014 года актер работал в московском «Гоголь-центре». В начале 2015 года Один совершил каминаут, рассказав о своей гомосексуальной ориентации и романе с казахстанским режиссером. После этого Байрон вернулся в США, окончив кулинарную школу. В 2016 году Один Байрон вернулся в Россию и работал в «Гоголь-центре».
Эва Шикульска
(«Звезда пленительного счастья», Полина Анненкова)
Польская актриса Эва Шикульска снялась более чем в 80 картинах. В1975 году артистка сыграла роль Полины Гебль-Анненковой в фильме Владимира Мотыля «Звезда пленительного счастья». Эве удалось блистательно воплотить образ жены декабриста, а выразительные глаза актрисы лишили сна многих поклонников. Зрители также запомнили роли Шикульской в картинах «Объяснение в любви» Ильи Авербаха (Зиночка), «Азазель» (фрейлен Пфуль), «Что сказал покойник» (подруга пани Иоанны Алиса). «В России я встречала мудрых, фантастически талантливых людей. Чего стоила совместная работа с Авербахом, Баталовым, Мотылем, Зархи, Костолевским. Я была совершенно очарована Санкт-Петербургом. Это был мой город», — вспоминала актриса.
Беата Тышкевич
(«Дворянское гнездо» — Варвара Павловна)
Беата Тышкевич была представлена М.С.Горбачеву как «наша известная актриса кино», хотя жила в Польше и нечасто снималась в СССР. Советские зрители узнали и полюбили артистку после выхода в 1969 году фильма Андрея Кончаловского «Дворянское гнездо» по одноименному роману Тургенева. Беата Тышкевич не понаслышке знала манеры аристократов – родители актрисы происходят из княжеских родов Польши.
В 2001 году актриса снялась в военном фильме «В августе 44-го…» по роману Владимира Богомолова «Момент истины». В 2013 году 75-летняя Беата Тышкевич получила роль Марты Липиньской в картине о блокадном Ленинграде «Линия Марты». Сейчас 84-летняя актриса живет в Варшаве.
Игорь Кеблушек
(«Принцесса цирка» — Мистер Икс)
Чехословацкий студент Игорь Кеблушек учился в МГИМО и планировал стать дипломатом. В институтском буфете его увидела Светлана Дружинина, которая искала исполнителя главной роли в мюзикле «Принцесса цирка». По совету отца Игорь согласился сниматься: любому дипломату полезен актерский опыт. Кеблушек готовился к экзаменам в МГИМО, снимаясь с десяти вечера до двух часов ночи.
Несмотря на то, что из-за акцента «Мистера Икса» озвучил Станислав Захаров, кинокритики сошлись во мнении: чехословацкий студент отлично справился с ролью. После выхода фильма на экраны популярность Игоря Кеблушека у поклонниц вынудила юношу выехать из общежития. Игорь твердо решил: больше никаких фильмов. Кеблушек вернулся на родину, стал дипломатом, а затем бизнесменом, и никогда не жалел об отказе от карьеры актера.
Марина Влади
(«Сюжет для небольшого рассказа» — Лика Мизинова)
Популярность Марины Влади в СССР была связана прежде всего с ее мужем Владимиром Высоцким. Однако сам бард был покорен красотой и талантом актрисы, приглашенной в СССР на роль возлюбленной Чехова в картине «Сюжет для небольшого рассказа». Советские зрители узнали и полюбили Марину за роль Олеси в картине А. Мишеля «Колдунья» (La Sorciеre) по повести А.И. Куприна.
Полное имя Марины — Екатерина Марина Владимировна де Полякова-Байдарова. Дочь русских эмигрантов родилась во Франции накануне Второй мировой, занималась хореографией и с 11 лет снималась в кино.
Всего на счету Влади более 120 кинопроектов и несколько театральных работ. Актриса работала во Франции и Италии, а роль в картине Марко Феррери «Современная история» (Una Storia moderna) принесла ей премию Каннского кинофестиваля. После смерти Владимира Высоцкого Марина Влади написала книгу «Владимир, или Прерванный полет». Последняя роль 84-летней актрисы в кино датируется 2013 годом.
