Майтреи Рамакришнан
Канадская актриса Майтреи Рамакришнан, родители которой иммигрировали из Шри-Ланки, призналась, что поначалу она англизировала свое имя, чтобы американцы обращались к ней без запинок и без ошибок, однако, когда началась трансляция сериала «Я никогда не…» на Netflix, она попросила написать в титрах ее настоящее имя. После этого Майтреи решила больше никогда не упрощать свое имя. Она призналась, что понимает, насколько оно тяжело в произношении, но она любит его и не хочет подстраиваться под других людей.
Харрисон Форд
Когда Харрисон Форд только начал свою карьеру в кино, студия, с которой он подписал контракт, предложила ему сменить имя на Курта Афэйра, потому что, по мнениям продюсеров, Харрисон Форд звучит слишком претенциозным для молодого человека. Однако, когда Харрисон прославился со «Звездными войнами» и присоединился к основному актерскому составу «Индианы Джонса», это «претенциозное» имя ему только помогло.
Зои Салдана
Как и многим другим, Зои Салдана тоже предложили сменить имя в начале карьеры. Во время съемок одного из своих первых фильмов менеджер Зои предложила ей сменить имя, так как «так делают все». В пример она привела себя, потому что тоже сменила имя в 60-х. Спустя годы Зои в одном из своих интервью рассказала, что была благодарна своему менеджеру за все, но этим советом она, несмотря на все уважение, воспользоваться не могла, ведь ей нравилось свое имя.
Эмилио Эстевес
Эмилио Эстевес не очень знаменит, как у отца и брата, которые сменили имя и добились огромной известности. Эмилио – сын Мартина Шина и брат Чарли Шина. Настоящее имя Мартина – Рамон Герардо Антонио Эстевес. С началом карьеры он стал обычным Мартином Шином. Чарли Шин же изначально был Карлосом Ирвином Эстевесом. Эмилио предложили повторить то же самое и сменить имя вслед за звездными родственниками, но тут в дело вмешался сам Мартин Шин и убедил своего сына не менять сына. В интервью Closer Weekly он рассказал, что благодарит Бога за то, что Эмилио не последовал их с Карлосом примеру.
Майкл Пенья
Когда Майкл Пенья оказался в кинематографе, он увидел, как один за другим латиноамериканские актеры меняют свои имена. Ему также посоветовали сменить имя, чтобы американский зритель лучше его запомнил, но Майкл не мог этого сделать из уважения к своим родителям. По словам Пеньи, он не хотел поворачиваться спиной к своим отцу и матери, которые пересекли границу ради лучшей жизни для своих детей и устроившиеся на четыре работы. Неизвестно, как сложилась бы карьера Майкла, смени он имя, но то, что сейчас он – хороший и достаточно известный, благодаря «Патрулю», «Человеку-муравью» и «Нарко», актер – это факт.
Сирша Ронан
Сирша Ронан стала популярной актрисой по романтическим фильмам и тяжелым драмам, таким как «Маленькие женщины», «Леди Берд», «Милые кости» и «Аммонит». В отличие от многих остальных, Сирше никто не предлагал сменить имя. Это было ее желание с самого детства, так как она больше не видела девочек с таким же именем. Как говорила сама Сирша, она хотела «нормальное имя». Но, повзрослев и не сменив настоящее имя на псевдоним, Ронан передумала.
Тандиве Ньютон
Тэнди Ньютон долгое время снималась под этим именем и успела появиться в сериале «Мир Дикого Запада», а также в фильмах «Миссия невыполнима 2», «Уловки Норбита», «В погоне за счастьем» и «2012». Но в 2021 году она призналась, что на самом деле ее зовут Тандиве Ньютон. Тэнди ее назвали по ошибке в 1991 году в титрах к своему дебютному фильму «Флирт». Она решила сделать Тэнди своим псевдонимом, однако через 30 лет решила, что стоит вернуться к настоящему имя.
